Dans ce quatrième tome, Harry et la Coupe de feu, le plus populaire des apprentis sorciers fait sa rentrée pour une quatrième année trépidante au collège de sorcellerie...
L'histoire se déroule au début des années 1600, alors que la dynastie Ming vient de s'effondrer et que les envahisseurs Manchous construisent la future dynastie Qing...
A Paris, dans les années 80, un homme libéré de prison est rejeté par sa femme. A bout de nerfs, il la frappe sauvagement, puis se jette par la fenêtre sous les yeux de ses trois filles...