Bénédicte et Brice d'Hachicourt sont l'image même des bourgeois austères et coincés. Clémence, leur fille, gagne pour son anniversaire le droit de participer au clip de Gloria. Le choc entre les deux cultures est plutôt violent...
Antoine Morand confie depuis sa cellule à deux de ses hommes (Christophe Lambert et Richard Anconina), la mission de kidnapper Hercule et Sherlock, deux chiens dressés par un douanier à renifler la fausse monnaie...
