Voici la suite des trois 'drôles de dames'. Cette fois-ci, leur mission consiste à enquêter sur le vol d’une base de données contenant la nouvelle identité de toutes les personnes assistées dans le cadre du Programme fédéral pour la Protection de Témoins.