Dans le monde de CARS, QUATRE ROUES, les voitures y sont vivantes comme jamais…Elles respirent, pensent, agissent, éprouvent des émotions. Quand les voitures vont au restaurant, elles se rendent à la station-service ; pour acheter de nouvelles chaussures, elles vont au magasin de pneus, et leurs chambres d’hôtel sont de petits garages parfaitement douillets… Dans ce monde surprenant et riche, Flash Mc Queen, une splendide voiture de course dernier cri, va découvrir que dans la vie, franchir la ligne d’arrivée n’est pas l’essentiel, seule la route que l’on fait compte… Parti pour participer à la prestigieuse Piston Cup, où il devait affronter deux des meilleurs pros de la course, dont Chick Hicks, il atterrit par accident dans la petite ville de Radiator Springs, sur la mythique Route 66. Mc Queen va apprendre à connaître ses habitants comme la splendide Sally, le sage Doc Hudson ou encore le sympathique (Aston) Martin. Tous vont l’aider à découvrir qu’il y a des choses plus importantes que les trophées, la gloire et les sponsors…