Un chauffeur de bus, Ralph Kramden et son meilleur ami Ed Norton, ouvrier dans les égouts. Ils élaborent un plan pour gagner du pognon assez rapidement afin de se sortir de Brooklyn et de se rendre la vie plus agréable. Leurs épouses respectives, Alice et Trixie, les aident à joindre les deux bouts par l’entremise d’un restaurant et ce, lors d’un dîner de voisinage.