Rodrigo, escroc naïf et inexpérimenté, est démasqué après avoir tenté d’arnaquer deux serveuses d’un casino de Los Angeles. Un policier en civil l’appréhende et l’expulse , lui sauvant la mise : ce " flic " providentiel est en réalité un collègue plus âgé, à l’impressionnant tableau de chasse, du nom de Richard Gaddis... Richard a justement besoin d’un complice pour une série de coups. En échange de l’aide de Rodrigo, il lui apprendra toutes les ficelles du métier...