Désemparé, angoissé, mais bien décidé à triompher, Billy Chapel aborde un tournant décisif de sa vie privée et professionnelle : il se fait transférer de son équipe comme une vulgaire marchandise et sa compagne s'apprête à le quitter…