Dix ans plus tard, le directeur de Men-Tel, est toujours à la recherche de Brennick et sa famille qui se cachent à la campagne. John Brennick est capturé et renvoyé en prison. Mais cette fois-ci, il s'agit d'une station spatiale appelée Skycell…