Au temps des conquistadors, l'Espagne rêve d'une contrée légendaire aux rues pavées d'or, d'un pays de Cocagne nichée au cœur de la jungle : Eldorado… Pour Tulio et son inséparable ami miguel, ce mythe prend corps avec la découverte d'une carte qui prétend - après tant d'autres livres - livrer les coordonnées secrètes de ce chimérique paradis. Il n'en faut pas plus pour que ces deux aimables et crédules fripouilles se lancent dans la plus grande aventure de leur vie. Au terme d'un voyage épique, Miguel, le rêveur romantique, et Tulio, l'arnaqueur impénitent, franchisssent les portes d'Eldorado et découvrent avec émerveillement les inépuisables trésors d'un Eden qui les accueille en dieux vivants.