Lors d'un week-end de randonnée dans les Catskills, Sam, 17 ans, affronte les egos concurrents de son père et de son plus vieil ami.