Dance Brothers raconte l'histoire de deux frères, Roni (Roderick Kabanga) et Sakari (Samuel Kujala), bien décidés à devenir danseurs professionnels. Pour financer leur rêve, ils ouvrent un club qui va leur servir de toit et de studio, tout en leur permettant de gagner leur vie. Portés par cet endroit unique et par des chorégraphies bluffantes, les deux frères deviennent vite célèbres. Mais les obligations commerciales vont bientôt contrarier leurs ambitions artistiques et leurs relations personnelles… Business ou passion ? Le dilemme s'impose aux deux jeunes danseurs. L'affection que Roni et Sakari ont l'un pour l'autre et leur loyauté vont être mises à l'épreuve par ce qui les rapprochait pourtant jusqu'alors : la danse.