Flo a douze ans et Lassie est son meilleur ami. D'aussi loin qu'il se souvienne, lui et son fidèle chien ont vécu dans un village tranquille du sud de l'Allemagne. Un jour, cependant, le père de Florian, Andreas, perd son emploi, ce qui signifie que la famille doit emménager dans un appartement plus petit, où Lassie ne peut plus vivre car les chiens n'y sont pas autorisés. Cela brise presque le cœur de Flo. La chienne Collie trouve une nouvelle maison avec Graf von Sprengel, qui part aussitôt en vacances en mer du Nord avec Lassie et sa petite-fille Priscilla. Mais là, Lassie n'est pas bien traitée par le gardien sournois. Lorsque l'occasion se présente, Lassie s'enfuit et entreprend un voyage aventureux à travers l'Allemagne, toujours à la recherche de Flo. Mais Lassie n'est pas le seul à partir en voyage. Flo ne peut plus le supporter non plus et commence une recherche désespérée de son chien. Le duo ne se laissera pas tomber aussi facilement !