Alex, 20 ans, vient encore de rater médecine. Comme promis, il devra donc travailler tout l'été plutôt que de partir en vacances avec ses potes. Ses parents lui ont même trouvé un job : moniteur… mais d'une "colo" très particulière. Pas vraiment ce qu'il espérait. Car ici point d'enfants et de têtes blondes... juste des retraités et des cheveux blancs !