La Nouvelle Orléans, 25 mois plus tard. La criminalité et la corruption sont en hausse, la culture est refoulée au second plan et la population – les ouvriers, les familles et les rêveurs qui sont restés – commence à en avoir marre. Treme, la merveilleuse série HBO amplement louée, va de nouveau à la recherche de musiciens, de cuisiniers, d’Indiens de Mardi Gras et d’autres types connus de la Nouvelle Orléans qui continuent à reconstruire leur vie, leur maison et leur culture après le passage de l’ouragan qui faillit entraîner la mort d’une ville américaine toute entière en 2005.