La famille Tepes, constituée d'un papa vampire (Stipe Erceg), d'une maman humaine (Christiane Paul) et de leurs filles Dakaria et Silvania, 12 ans, l'une brunette coupée court, l'autre rousse aux cheveux longs, quitte la Transylvanie pour une vie plus "normale" en Allemagne. Malheureusement, il n'est pas facile pour les deux soeurs de passer la journée à l'école avec interdiction formelle de voler dans les airs, et se faire des amis est encore moins simple !