Edgar travaille comme garçon de café au «Western», un restaurant modérément couru avec un grand aquarium. Sa femme Ilse est chroniquement malade. Une relation extra-conjugale avec Victoria peut le libérer vraiment sexuellement. Edgar est terrorisé par ses voisins. Son travail lui procure à peine de la satisfaction. Lorsqu’Edgard est vraiment exaspéré par les derniers clients et qu’il n’a pas de réponse, il a recours littéralement chez l’homme qui lui rédige.Le mécontentement est total chez Edgar. Il veut se séparer de sa femme, il veut une nouvelle amie, des nouveaux voisins et ne veut plus se laisser traiter de souffre-douleurs par ses clients.