Après s'être séparé pour passer la ligne de démarcation, la famille de Simon -sa femme Léa, sa belle-soeur Mauricette, enceinte de plusieurs mois, la mère des deux jeunes femmes, Madame Schwartz, qui parle yiddish, et enfin Henri, le neveu de 11 ans -, se retrouve en Corrèze, accueillie par Maury, un paysan du cru qui les héberge dans l'une de ses dépendances. La rencontre de deux mondes...