Max est taxi de nuit à Los Angeles. Un job routinier, qu’il exerce en automate, rêvant au jour où il pourra quitter cette ville dont il connaît les moindres recoins et gagner des lieux paradisiaques...
William est envoyé à Shanghaï pour enquêter sur une affaire de fraude dans la succursale locale de la compagnie d'assurances pour laquelle il travaille...
Pour oublier le travail et se retrouver enfin, Susan et Daniel décident de partir en vacances aux Bahamas. Excellents plongeurs, ils s'inscrivent pour une sortie au large, sur la barrière de corail...
