Le commissaire prépare un team building spectaculaire pour fêter la fin de l'année : le corps lui-même doit commettre un braquage de banque mis en scène. De cette façon, ils apprennent à penser comme des criminels, ils doivent travailler ensemble et ils s'amuseront beaucoup. Mais rien ne se passe comme prévu.
Alors que « De Buurtpolitie » enquête sur un vol de dynamite dans une caserne militaire, le corps de police est également confronté à des plaintes concernant les vibrations du sol dans un quartier...
