LA FILLE DE L'EAU est le septième film de M. Night Shyamalan après PRAYING WITH ANGER (1992), WIDE AWAKE (1998), SIXIÈME SENS (1999), INCASSABLE (2000), SIGNES (2002) et LE VILLAGE (2004).

Le phénoménal succès de son thriller fantastique SIXIÈME SENS a fait de Shyamalan l'un des jeunes réalisateurs les plus sollicités d'Hollywood. SIXIÈME SENS devint en quelques semaines l'un des plus titres les plus populaires de l'histoire du cinéma, et a continué à battre des records dans ses éditions vidéo après avoir remporté six nominations à l'Oscar, dont deux pour Shyamalan (meilleur réalisateur, meilleur scénario original), trois People's Choice Awards, des nominations au Directors Guild Award, au Golden Globe, au British Academy Award, au Saturn Award, au Writers Guild Award, etc. Après avoir retrouvé Bruce Willis sur INCASSABLE, Shyamalan remporta un nouveau succès international avec le thriller surnaturel SIGNES, interprété par Mel Gibson et Joaquin Phoenix, puis écrivit et réalisa LE VILLAGE, dont la distribution réunissait ADRIEN Bordy, William Hurt, Sigourney Weaver, Joaquin Phoenix et Bryce Dallas Howard dans son premier grand rôle.

M. Night Shyamalan a tourné ses premiers films dès l'âge de dix ans, à Philadelphie. A dix-sept ans, après avoir réalisé plus de 45 courts métrages, il annonce à ses parents - tous deux médecins et apparentés à une douzaine de représentants du corps médical - qu'il renonce à suivre les traditions familiales pour s'inscrire aux cours de cinéma de la Tisch School of the Arts de l'Université de New York.

Au cours de sa dernière années d'études à la NYU, Shyamalan écrit le scénario PRAYING WITH ANGER, qui évoque le difficile retour au pays d'un jeune Indien. Ce film largement autobiographique, tourné à petit budget en 1992, remportera un triomphe au Festival de Toronto et sera élu en juillet 1993 "meilleur premier film" par l'American Film Institute.

Un an plus tard, Shyamalan vend à la Fox son scénario original "Labor of Love". En 1995, il adapte pour Columbia Pictures le classique de la littérature pour enfants de E. B. White "Stuart Little". En 1997, sort son deuxième long métrage : WIDE AWAKE, interprété par Joseph Cross, Rosie O'Donnell, Denis Leary, Dana Delaney et Robert Loggia, qui évoque la relation d'un jeune pensionnaire d'une école catholique avec son grand-père. M. Night Shyamalan a fondé la société de production Blinding Edge Pictures, basée dans la banlieue de Philadelphie où il réside avec sa femme et ses deux filles.