Pris d’une grosse crise de boboïsme, Denise et Roy Solomon ont fait le grand saut : ils ont quitté la grande ville, sa pollution, son stress et ses embout’ et ils sont partis, leurs enfants sous le bras, retaper une vieille ferme du Dakota. A eux, les grandes balades dans la nature à bord de leur Hummer consommant 50 litres aux 100. A eux, les joies de l’exploitation agricole et des travailleurs clandestins qui vont avec. A eux, le vote à droite sans état d’âme. Mais d’ici-là, il y a les structures de la maison à consolider, les disgracieuses tâches d’humidité à repeindre. Et, surtout, les traumatismes du petit dernier, Ben, à traiter. C’est qu’il est assez loin, le petit Ben : muet depuis un accident survenu à Chicago, il fait en plus de sévères cauchemars. Qui plus est, depuis qu’il est arrivé dans la ferme, il semble en communication avec les fantômes de deux enfants qui ont habité les lieux.