Caro est une jeune écolière de 9 ans. Alors que le premier homme s'apprête à marcher sur la lune, la fillette commence à se lasser de son quotidien et du peu de progrès qu'elle constate dans sa vie de tous les jours. Sa jeunesse et son émerveillement pour la mission Apollo ne suffisent pourtant pas à lui faire oublier que sa vie est loin d'être facile auprès de ses frères et soeurs et surtout, de son père. Ce dernier sombre en effet de plus en plus dans l'alcoolisme, transformant la vie de famille en enfer…