Dans la maison de Blinker, la vie s'écoule comme à son ordinaire. Ellen bloque pour ses examens de repassage et n'est pas à prendre avec des pincettes, mams est toujours là pour tempérer et paps.... oui, celui-là est incorrigible. Il est devenu membre du cercle historique local. Ce que paps apporte dans ce cercle reste pour Blinker une énigme. Blinker fait, avec paps, un reportage photographique sur les objets d'art de grande valeur qui se trouvent au château. Ces photos doivent servir à l'exposition du cercle historique. Les interventions maladroites de paps ont presque provoqué un infarctus à la baronne. En revenant vers la maison, Blinker rencontre les 'Red Vampires', les hooligans locaux, qui lui barrent la route. En manoeuvrant pour les éviter, Blinker percute Pasteur Boeck qui arrivait en vélo de l'autre côté. Blinker ramène Pasteur Boeck à l'église. Dans la tour de l'église se trouve un téléscope antique.