Dans la troisième saison, Charles, Oliver et Mabel (joués par Steve Martin, Martin Short et Selena Gomez) enquêtent sur un meurtre dans les coulisses d'une comédie musicale de Broadway. Ben Glenroy (Paul Rudd) est une star d'action hollywoodienne dont les débuts à Broadway sont interrompus par sa mort prématurée. Aidés par leur co-star Loretta Durkin (Meryl Streep), notre trio se lance dans leur affaire la plus difficile qu'il ait eu à résoudr tandis que le metteur en scène Oliver tente désespérément de remettre son spectacle sur pied. Levez le rideau.