Casper et Emma partent en vacances avec leur famille sur l'île de Malte, située dans la mer Méditerranée. Lors de leur premier jour à la plage, ils rencontrent Pawlu et son animal en peluche, Dolphin. Le début d'une vraie amitié de vacances. En jouant, les trois amis trouvent ensemble quelque chose de spécial dans la mer : un anneau en or ! Casper et Emma pensent que quelqu'un a perdu leur alliance et ils recherchent son propriétaire légitime. Mais trouver le propriétaire de la bague s'avère plus difficile que prévu. Un pêcheur dit aux enfants que l'anneau vient de la ville engloutie d'Atlantis. Alors qu'Emma et Pawlu sont toujours en quête, Casper rencontre Agatha, une fille de Malte. Finalement, Emma décide de jeter la bague à la mer. Mais à ce moment Casper fait la connaissance de la grand-mère d'Agatha et le mystère de la bague retrouvée est enfin résolu...