Après une tentative d'assassinat perpétrée contre l'ambassadeur de Chine, l'inspecteur Lee et le détective James Carter font à nouveau, bien malgré eux, équipe ensemble. Leur enquête les mène à Paris où ils doivent se mesurer aux triades chinoises.